Che ci fa la farfalla sull’asciugamano?
Gli artigiani del legno di Naone sono stati felicissimi di ricevere una visita illustre
Il legno riscalda tre volte, come dice il proverbio: quando si abbatte l’albero, quando lo si taglia e quando lo si riscalda. Poiché la casa di meditazione e seminari Naone è riscaldata a legna, la raccolta e la preparazione della legna per l’inverno richiedono un notevole lavoro e, di conseguenza, generano molto calore. E tutto questo nel caldo torrido dell’estate!
L’asciugamano intriso di sudore pende sullo stendibiancheria: le farfalle vi si posano delicatamente. Stanno forse cercando un posto dove riposare?
Le farfalle fluttuano sui prati fioriti; li immaginiamo in relazione a fiori colorati. Ma il dolce nettare non è l’unica fonte di cibo apprezzata dalle farfalle.
Anche se l’immagine non ti piace: anche l’urina, le carogne o le feci attirano le farfalle – o il sudore. Sono i minerali che sono attraenti e vitali per loro.
Chi sono questi illustri visitatori?
Entrambe le farfalle sono di dimensioni considerevoli e presentano un disegno appariscente e vistoso.




L’ammirabile “Vulcano“

Potresti aver visto il caratteristico e piuttosto “grande ammiraglio”Vulcano”, Vanessa Atalanta, più spesso, a metà e fine estate, su lillà farfalla, cupole d’acqua o astri. Il nome suona quasi militaresco, ma si dissolve bene in “admirabilis”, cioè “ammirevole” in latino. Gli esemplari più belli si possono vedere nella nostra zona a fine estate.
„La farfalla ‘ammiraglio ‘Vulcano’ ha un’aura di esotismo: non è autoctona della regione, ma è una migratrice proveniente da sud, incapace di sopravvivere all’inverno dell’Europa centrale in nessuna fase del suo sviluppo. Arriva a maggio e giugno, per poi ripartire in autunno..“ (1)
Come classica farfalla migratrice, la Vanessa atalanta lascia i suoi quartieri invernali nell’Europa meridionale e attraversa il Mediterraneo per raggiungere le nostre latitudini. All’inizio dell’estate, questi viaggiatori a lunga distanza depongono le uova sulle ortiche; i bruchi si sviluppano all’interno di guaine fogliari chiuse e si schiudono dopo due o tre settimane. A causa dei cambiamenti climatici e delle temperature più elevate, le rotte migratorie e i comportamenti sono cambiati significativamente negli ultimi 20 anni, e le popolazioni stanziali si stanno sviluppando sempre più nell’Europa centrale, a condizione che il clima rimanga sufficientemente mite per la farfalla adulta o almeno che vi sia una costante disponibilità di ortiche verdi fresche per i bruchi.
Oltre al nettare dei fiori, l’irrequieta farfalla Vanessa atalanta si nutre del dolce succo della frutta caduta, preferibilmente pere o prugne. Sebbene prediliga generalmente i climi caldi, non sopporta le temperature estive eccessivamente elevate. In questi periodi, si rifugia in foreste più fresche, montagne o regioni più settentrionali. Solo in autunno torna ad apprezzare gli spazi aperti e soleggiati, ricercandoli per deporre le uova.
Molti fattori potrebbero aver contribuito a condurre questa splendida farfalla ammiraglio verso il frammento di tessuto ricco di minerali nella radura della foresta di Naone.
L’Ammiraglio del pioppo

La femmina dell’Ammiraglio del Pioppo è la farfalla europea più grande, e la specie è una delle più rare. Pur condividendo con la Vanessa atalanta la sua sete di minerali, il suo stile di vita differisce considerevolmente per il resto.
Mentre la Vanessa atalanta ha un ampio raggio d’azione, l’Ammirale del Pioppo è piuttosto territoriale. Non lo vedrete mai posarsi sui fiori; si nutre esclusivamente di frutta, linfa degli alberi e soprattutto di melata prodotta dagli afidi. Il suo habitat principale è costituito dalle cime degli alberi, un aspetto di fondamentale importanza. Le femmine, in particolare, trascorrono praticamente tutta la vita in alto tra le chiome; avvistarne una qui nella radura è un’esperienza davvero speciale.
„Nelle giornate calde, soprattutto dopo i temporali, al mattino cercano sentieri boschivi semiombreggiati per succhiare terra umida o escrementi di animali..“ Lo riporta il lepidotterologo Hans-Josef Weidemann, che si è dedicato anche all’allevamento e al rilascio della specie e, con grande pazienza, conoscenza e intuizione, è riuscito a stabilire una popolazione da osservare nella sua zona. Sottolinea inoltre che le aree con un buon livello di umidità, come quelle in prossimità delle sorgenti, sono gli habitat prediletti.. (2)
La piscina per tuffi all’aperto rappresenta per lui parte di un habitat attraente?
Questa affascinante farfalla necessita di una condizione molto specifica per sopravvivere: il pioppo tremulo, Populus tremula. Le uova vengono deposte sempre ed esclusivamente sulle punte dei rametti esposti del pioppo. I bruchi si nutrono solo di queste foglie; non c’è alternativa. Che fortuna che i pioppi tremuli si trovino ai margini del bosco e sparsi nei boschi circostanti! Ne servono diversi, poiché per albero vengono deposte solo poche uova. Il legame con il pioppo tremulo è così significativo e fondamentale che ha dato il nome alla farfalla: Limentitis populi si riferisce al pioppo, Populus..
Vorrei richiamare l’attenzione su un’altra caratteristica particolare: nella parte superiore dell’ala sinistra è visibile un riflesso bluastro, mentre lo sfondo di questa farfalla straordinariamente bella appare altrimenti marrone scuro. Questa “iridescenza blu” non è un vero colore; nessuna delle squame delle ali è colorata.
„Il suo colore blu è un cosiddetto colore strutturale, così chiamato perché si basa sulla struttura delle squame delle ali. La complessa struttura di queste squame, da sola, provoca i fenomeni di rifrazione e interferenza della luce che fanno sì che la luce riflessa appaia blu da una certa angolazione.“ (3)
Ludwig Brandmayer si riferisce qui alla farfalla imperatore viola, ma il fenomeno è lo stesso, almeno nel caso del martin pescatore appena nato. La farfalla imperatore viola è strettamente imparentata con il martin pescatore e si nutre anch’essa del sudore di esseri umani e animali.

Gli animali sembrano trarre piacere dal sacrificio lavorativo degli esseri umani
Quali connessioni in ambito ecologico possiamo immaginare?
Heinz Grill sottolinea che la Terra ha assolutamente bisogno dei sacrifici umani per mantenere il suo equilibrio. È lo sforzo umano che, ad esempio, bilancia i rapporti tra aria e acqua, favorendo così condizioni meteorologiche stabili..
Egli scrive in relazione alla “semplificazione” della vita attraverso l’intelligenza artificiale:
„La Terra, tuttavia, appare sempre più deserta a causa di questa mancanza di sacrificio umano, come un deserto, poiché le manca il sudore fisico e spirituale che lo sforzo umano deve infonderle ogni giorno. L’aria non riceve più le sottili forze della percezione umana nella lotta per la logica razionale e la verità, e perciò inizia a sperimentare una sorta di emotività arbitraria e autodiretta..“ (5)
Ciò che è rilevante qui è la sfera di pensiero che l’uomo porta alla luce attraverso la sua lotta, attraverso l’attività artistica o, soprattutto, attraverso la meditazione.
Interagire con un fenomeno naturale così affascinante e bello come quello delle farfalle, che porta a conoscenza, consapevolezza, relazione, sensazioni e apprezzamento, può certamente essere considerato, in una certa misura, come un sacrificio.Un sacrificio così bello, compiuto con interesse e gioia, tanto che quasi non ci si accorge di averlo compiuto!
Per Naone, è un bene che ci sia abbastanza legna nella casa di meditazione per tutto l’inverno!



Text: Lilly Zahara, 24.08.2026
Fotos: Martin Sinzinger
(1) Ludwig Brandmayer, Wolfgang Helfer, Till R. Lohmeyer, „Aus dem Leben der Schmetterlinge“, IHW-Verlag Eching, 2000, S. 43.
(2) Hans-Josef Weidemann, „Tagfalter“, Bd. 2: Biologie-Ökologie-Biotopschutz, Verlag Neumann-Neudamm Melsungen, 1988.
(3) Ludwig Brandmayer, Wolfgang Helfer, Till R. Lohmeyer, „Aus dem Leben der Schmetterlinge“, IHW-Verlag Eching, 2000, S. 48.
(5) Heinz Grill, „Der Himmelskampf und das Wetter“, Teil 11 des Jahresausblick auf 2025, veröffentlicht am 8. Januar 2025 unter heinz-grill.de
(6) Abbildung aus: „Das kleine Schmetterlingsbuch. Kolorierte Stiche von Jakob Hübner“, Insel-Verlag Leipzig o.J., Insel-Bücherei Nr. 213
(7) Fachliche Unterstützung durch die Internet-Seite des Vereins Lepiforum e.V.
